-
1 добавка
-
2 прибавление
-
3 Добавка
-
4 дополнение
aggiunta, appendice, addendumРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > дополнение
-
5 прибавка
aggiunta, aumentoРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > прибавка
-
6 кислотная добавка
-
7 легирующая добавка
aggiunta legante [di lega] -
8 неметаллическая добавка
Dictionnaire technique russo-italien > неметаллическая добавка
-
9 прибавление по капле
-
10 раскислительная присадка
aggiunta disossidante, disossidante mDictionnaire technique russo-italien > раскислительная присадка
-
11 самоплавкий флюс
aggiunta f autofondente -
12 успокаивающая присадка
aggiunta calmante, calmante mDictionnaire technique russo-italien > успокаивающая присадка
-
13 доливка масла
-
14 дополнение
1) ( действие) integrazione ж., aggiunta ж.2) ( прибавление) aggiunta ж., supplemento м.3) complemento м.* * *с.1) aggiunta f, supplemento m; complemento m книжн.2) грам. complemento mпрямое дополне́ние грам. — complemento diretto
••в дополне́ние к... — in aggiunta a...
* * *n1) gener. integrazione, supplemento, addenda, aggiunta, aggiunta (к книге и т.п.), complemento2) law. emendamento3) fin. inserto, appendice4) busin. addendum (к соглашению) -
15 добавление
-
16 прибавка
aumento м., aggiunta ж.* * *ж.1) ( действие) aggiunta f; aumento m ( увеличение)2) ( надбавка) soprappiù m; maggiorazione fприба́вка к зарплате — aumento di salario; soprassoldo m ( военным)
получить приба́вку — avere un aumento di salario / stipendio
* * *n1) gener. aumento (к зарплате и т.п.), cresciuto (при вязании), giunta, aggiunta, contentino, sopraggiunta, soprappiu2) econ. vantaggio, scatto -
17 добавление
[dobavlénie] n.aggiunta (f.), supplemento (m.) -
18 добавка
ж.1) ( действие) aggiunta f, addizione f2) ( вещество) additivo m, aggiunta f- антикоррозионная добавка
- добавка в ковш
- восстановительная добавка
- замедляющая добавка
- инертная добавка
- кислотная добавка
- корректирующая добавка
- легирующая добавка
- минеральная добавка
- науглероживающая добавка
- нейтрализующая добавка
- неметаллическая добавка
- охлаждающая добавка
- пластифицирующая добавка
- поверхностно-активная добавка
- противоморозная добавка
- противопенная добавка
- тиксотропная добавка
- ускоряющая добавка -
19 присадка
ж.1) ( действие) addizione f, aggiunta f2) ( материал) additivo m, aggiunta f, agente m di addizione- антидетонационная присадка
- антикоррозионная присадка
- антиобледенительная присадка
- антиокислительная присадка
- антипенная присадка
- присадка в ковш
- восстановительная присадка
- депрессантная присадка
- детергентная присадка
- присадка извести
- присадка к смазочному маслу
- присадка к топливному маслу
- присадка к топливу
- легирующая присадка
- модифицирующая присадка
- моющая присадка
- науглероживающая присадка
- окислительная присадка
- противоизносная присадка
- противообледенительная присадка
- противоокислительная присадка
- противопенная присадка
- противофрикционная присадка
- раскислительная присадка
- стабилизирующая присадка
- успокаивающая присадка
- присадка чугуна
- присадка шлака
- шлакообразующая присадка -
20 вставка
1) ( действие) il mettere, il montare, inserimento м.2) ( вписанный текст) aggiunta ж., inserzione ж. ( in un testo)* * *ж.1) ( действие) inserimento m2) (текст.) aggiunta3) полигр. interpolazione* * *n1) gener. frammesso, inserzione, pettina (в женском платье), pettino (в женском платье), pettorina (в женском платье), rinzeppatura, carnicino, falsatura, goletta (с кружевами или вышивкой), inserto, intercalazione2) eng. tassello3) construct. corsia (встроенный пролёт)4) econ. inserimento
См. также в других словарях:
aggiunta — s.f. [part. pass. femm. di aggiungere ]. [ciò che si aggiunge] ▶◀ (non com.) addizione, aggiuntatura, complemento, extra, giunta, supplemento, [di documenti, manoscritti e sim.] addenda, [di scritto] appendice. ◀▶ defalco, detrazione, diminuzione … Enciclopedia Italiana
aggiunta — ag·giùn·ta s.f. AU l aggiungere o ciò che si aggiunge: fare, mettere delle aggiunte a un opera; edizione senza aggiunte; prodotto confezionato senza aggiunta di conservanti Sinonimi: addizione, appendice, complemento, 2giunta, prolungamento,… … Dizionario italiano
aggiunta — {{hw}}{{aggiunta}}{{/hw}}s. f. Cosa che si aggiunge | In, per –a, in più, per di più … Enciclopedia di italiano
aggiunta — pl.f. aggiunte … Dizionario dei sinonimi e contrari
aggiunta — (s.f.) Addizione di elementi. epifrasi, adiectio, aggiunzione … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
aggiunta — s. f. addizione, aggregamento, accrescimento, aumento, annessione, sovrappiù, supplemento, maggiorazione □ coda, frangia □ clausola, codicillo □ postfazione, postscriptum (lat.) □ complemento, appendice, apposizione □ (di bevanda e sim.)… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Giünta — aggiunta … Mini Vocabolario milanese italiano
cementazione — Aggiunta di carbonio alla superficie di un metallo mediante riscaldamento in contatto con solidi, liquidi o gas ricchi in carbonio … Glossario di Metallurgia
correzione — cor·re·zió·ne s.f. AD 1a. il correggere da imperfezioni, da errori, spec. un testo, uno scritto: correzione di un elaborato, un testo sottoposto alla correzione di molte persone | modificazione apportata a un testo e sim. a scopo di miglioramento … Dizionario italiano
correggere — cor·règ·ge·re v.tr. (io corrèggo) AU 1a. migliorare, liberare da imperfezioni e da errori: correggere le bozze, correggere il taglio di un abito Sinonimi: emendare, ritoccare. 1b. indicare e sottolineare gli errori di compiti o esercitazioni… … Dizionario italiano
sopraggiunta — s.f. [comp. di sopr(a ) e aggiunta ]. [nuova e ulteriore aggiunta, solo nella locuz. prep. per sopraggiunta ] ▲ Locuz. prep.: non com., per sopraggiunta [in aggiunta: lo hanno derubato e per s. l hanno anche malmenato ] ▶◀ inoltre, in più, per di … Enciclopedia Italiana